Normas de Publicación

Cumplir con las normas de la revista es crucial para garantizar la coherencia y la calidad de los artículos publicados. Una guía de estilo establece reglas y pautas que previenen errores y aseguran la integridad del diseño de la revista. Esto es esencial para mantener una presentación uniforme y profesional de los trabajos, incluso a lo largo del tiempo. Al seguir estas directrices, los autores y desarrolladores contribuyen a la identidad visual y estética de la revista, facilitando la comprensión de cómo deben presentarse los artículos y brindando una experiencia más satisfactoria a los lectores. Además, una guía de estilo bien implementada promueve la consistencia en la comunicación científica y refuerza la reputación de la revista como una fuente confiable de conocimiento.

Formato de Página

El formato del documento debe ser en hoja tamaño carta con numeración en todas las páginas. Además, se deben establecer márgenes de 3 cm en el lado derecho y superior, y de 2.5 cm en el lado izquierdo e inferior. Este diseño garantiza una presentación profesional y organizada del contenido, facilitando la lectura y brindando una apariencia estética y coherente a lo largo del documento.

Formato de Texto

El texto debe tener un interlineado a espacio y medio (1,5), con alineación justificada y un espacio entre cada párrafo. Se debe evitar el uso de sangrías y tabulaciones. La tipografía para el texto debe ser Times New Roman tamaño 12 y de color negro. Únicamente se permitirá el uso de otros colores en gráficos y figuras. Esta presentación del texto asegura una lectura cómoda y facilita la comprensión del contenido, manteniendo una apariencia profesional y estandarizada en todo el documento.

Lenguaje y Estilo

Para generar un documento de alta calidad, es imprescindible utilizar correctamente la ortografía y los signos de puntuación. Se sugiere redactar el texto en tercera persona, y en caso de resaltar el pensamiento del autor, utilizar la expresión "el autor o la autora". Si la investigación es cualitativa, es posible redactar en primera persona.

Evite el uso de la expresión "etc.", ya que está excluida del diccionario de la Real Academia Española; en su lugar, se recomienda utilizar "entre otras".

Respecto a la extensión de los párrafos, se sugiere un mínimo de 5 líneas y un máximo preferiblemente de 8 líneas. Evite abreviaturas en la redacción, a excepción de referencias, tablas y gráficos.

Se pueden utilizar siglas para referirse a organizaciones e instituciones, siempre y cuando se especifique su significado la primera vez que se mencionen y luego se coloquen en letra mayúscula sin puntos y dentro de un paréntesis.

Si la sigla contiene más de cuatro caracteres, escriba la primera letra en mayúscula y las demás en minúscula, por ejemplo: del Instituto de Estudios Superiores de Investigación y Postgrado (Iesip). Si la sigla contiene cuatro caracteres, escríbala toda en mayúscula, por ejemplo: Universidad Católica del Táchira (UCAT).

Emplee el símbolo "&" solo si la obra consultada está en idioma inglés. Siguiendo estas recomendaciones, se logrará un documento claro, preciso y de calidad en términos de redacción y estilo.

Claridad

Se sugiere el uso de un lenguaje formal y sencillo, evitando palabras rebuscadas, retóricas o ambiguas. Los párrafos deben ser unidades temáticas bien definidas, manteniendo coherencia y claridad en su redacción. Se recomienda emplear conectores para lograr una transición fluida entre los párrafos, facilitando la comprensión del contenido. Con estas prácticas, se asegura una comunicación efectiva y accesible para los lectores.

Contenidos en series

Cuando se deseen enumerar varios elementos en un mismo párrafo, se deben utilizar letras minúsculas entre paréntesis, como por ejemplo: (a) cuantitativas o cualitativas y (b) continuas o discretas. Por otro lado, si se desea destacar elementos en párrafos separados, se emplearán números arábigos seguidos de un punto, sin paréntesis, con una sangría de cinco espacios (el mismo número de espacio establecido para el inicio de los párrafos del texto). Las siguientes líneas se mantendrán en el mismo margen del texto seriado, lo que contribuye a una presentación ordenada y estructurada del contenido. Al seguir estas directrices, se mejora la organización y comprensión del texto para los lectores.

Reglas de las citas según número de autores

Cuando hay dos autores, sus apellidos se separan por "y" en español o "&" en inglés. Si hay de tres a cinco autores, en la primera cita se incluyen los apellidos de todos; luego, solo se menciona el primero seguido de "et al." En el caso de seis o más autores, se cita solo el apellido del primero seguido de "et al." desde la primera vez. Para autores corporativos, se usa el nombre completo con la sigla entre paréntesis en la primera cita, y solo la sigla en las siguientes. Estas reglas facilitan la correcta y uniforme citación de autores en el texto.

Citas

Las citas en el texto son fundamentales para reproducir ideas de otros autores y asegurar la comprensión y honestidad intelectual del investigador. Cada cita debe estar presente en la lista de referencias y viceversa. Al utilizar citas, se deben seguir ciertas reglas: (a) verificar la ortografía y las fechas de publicación en las referencias y citas; (b) citar solo trabajos leídos e ideas incorporadas en el documento; (c) los trabajos citados deben respaldar o refutar la tesis, proporcionar definiciones y datos críticos; (d) incluir solo las citas necesarias para respaldar el punto expuesto, evitando sobrecargar al lector; (e) preferir fuentes primarias y utilizar fuentes secundarias con moderación; (f) citar fuentes para documentar hechos y cifras no comunes; (g) proporcionar una cita de autor-fecha con información específica sobre la parte citada; (h) acreditar fuentes no recuperables y evitar el uso de fuentes en línea sin acceso; (i) comentar o argumentar todas las citas textuales y, en caso de error del autor citado, usar "sic" en cursiva entre paréntesis. Estas directrices aseguran una correcta y justa utilización de las citas en el texto.

Si la cita textual contiene menos de 40 palabras, se aplican las siguientes normas: (a) Se utiliza comillas para encerrar el texto citado y se proporciona la referencia del autor, al inicio o al final de la cita. (b) No se añade un punto después del paréntesis de cierre en ningún caso. (c) No se agregan puntos suspensivos al principio y/o al final de una cita, a menos que la fuente original los contenga. (d) Se abrevia "página" como "p." (p. 26) y "páginas" como "pp." (pp. 102-103). (e) Se abrevia "párrafo" como "párr." (párr. 4) y "párrafos" como "párrs." (párrs. 1 y 2). (f) Si los números de página o párrafo son discontinuos, se utilizan comas entre los números (pp. 14, 18; párrs. 3-5, 7). (g) Para trabajos audiovisuales (audiolibros, videos de YouTube, charlas TED, programas de televisión), se proporciona una marca de tiempo para el inicio de la cita en lugar de un número de página (por ejemplo, 1:02 para una cita que comienza en el minuto 1 y 2 segundos). Estas reglas garantizan una correcta y consistente presentación de las citas textuales.

Ejemplos de cita corta:

  • Una definición de este concepto la da Melchor (2012) “Los consumidores son las personas que, como destinatarios finales, adquieren o utilizan productos o servicios de cualquier empresa o profesional para satisfacer una necesidad.” (p. 20)
  • Los equipos efectivos pueden ser difíciles de describir porque "el alto rendimiento en un dominio no se traduce en un alto rendimiento en otro" (Ervin et al., 2018, p. 470)
  • En el 2012 encontramos una definición de este concepto dada por Melchor: “Los consumidores son las personas que, como destinatarios finales, adquieren o utilizan productos o servicios de cualquier empresa o profesional para satisfacer una necesidad.” (p. 20)

Cuando la cita es mayor a 40 (cuarenta) palabras se procede de la manera siguiente: (a) No agregue espacio adicional antes o después de la cita. (b) No utilizar comillas para encerrar una cita en bloque. (c) Se separa del texto en un bloque independiente a una sangría de 1 pulgada (2,54 cm) a margen derecho e izquierdo. (c) Si hay párrafos adicionales dentro de la cita, debe sangrarse la primera línea de cada párrafo subsecuente 0.5 pulgadas adicionales (1,27 cm). (d) Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos. (e) Puede hacerse referencia al autor (año) al principio de la cita y luego aparte en bloque con sangría seguido de un punto y entre paréntesis el número de página; por ejemplo, (p.90). (f) Puede citarse al autor y el año en la narrativa antes de la cita y colocar solo el número de página entre paréntesis después de la puntuación final de la cita. (g) No se debe agregar un punto después del paréntesis de cierre en ninguno de los casos.

Ejemplos cita extensa:

Ejemplos parafraseo:

Zak (2021) en su página Web dice de Tsiolkovsky que en 1895, publicó "Grezy o Zemle i Nebe" (Sueños de la tierra y el cielo), que describe el asentamiento de la humanidad en el espacio, con personajes que extraen asteroides y construyen invernaderos orbitales. 

Se dice de Tsiolkovsky que en 1895 publicó "Grezy o Zemle i Nebe" (Sueños de la tierra y el cielo) que describe el asentamiento de la humanidad en el espacio, con personajes que extraen asteroides y construyen invernaderos orbitales. (Zak, 2021)

para el 2021 el sitio RussianSpaceWeb de Zak dice de Tsiolkovsky que en 1895 publicó "Grezy o Zemle i Nebe" (Sueños de la tierra y el cielo) que describe el asentamiento de la humanidad en el espacio, con personajes que extraen asteroides y construyen invernaderos orbitales. (párr. 2)

En el caso que la cita se tome de un documento electrónico como una página web o un blog que no tiene número de página. En este caso, si los números de párrafo son visibles, debe usarse en lugar de los números de página. En este caso se emplea la abreviatura párr. Por ejemplo: Rodríguez y Rossi (2009) llegaron a sugerir la necesidad de un nuevo “marco económico en el gobierno Kirchner para sellar acuerdos con el Fondo Monetario Internacional” (párr. 7).

En la situación en que los números de página no sean visibles y tampoco los párrafos, pero el documento incluye encabezados, debemos citar el encabezado y el número del párrafo siguiente para dirigir al lector a la ubicación del material citado. Por ejemplo, en su más reciente estudio, Sánchez et al. (2008) encontraron que “el nivel de capacidad motora percibida en hormigas asiáticas se compara al baile de los elefantes africanos” (Sección de discusión, párrafo 1).

En algunos casos en los que no hay números de página o párrafo visibles y los encabezados no están presentes para citarlos en su totalidad. En su lugar, se emplea un título corto entre comillas: Por ejemplo, “Los trabajos de investigación han encontrado resultados coherentes con respecto a la enseñanza de etiqueta a niños con renta per capita mayor al nivel de pobreza determinado por la ONU” (Sánchez, Silva y Tabárez, 2007, “La etiqueta obligatoria para niños”, párrafo 4).

Aunque no es obligatorio proporcionar un número de página o párrafo en la cita, puede incluir uno (además del autor y el año) cuando ayudaría a los lectores interesados a ubicar el pasaje relevante dentro de un trabajo largo o complejo (por ejemplo, un libro). Por ejemplo: Webster-Stratton (2016) describió un ejemplo de caso de una niña de 4 años que mostró un apego inseguro a su madre. Al trabajar con la diada familiar, el terapeuta se centró en aumentar la empatía de la madre por su hijo (pp. 152-153).

Cuando la cita está referida a comunicaciones personales, es decir, aquellas que los lectores no pueden recuperar la información de las comunicaciones personales, éstas no están incluidas en la lista de referencias; se citan solo en el texto. En este caso se procede de la siguiente forma: Se indica la (s) inicial (es) y el apellido del comunicador, y se proporciona una fecha lo más exacta posible, utilizando los siguientes formatos:

Citación narrativa: E. M. Paradis (comunicación personal, 8 de agosto de 2019)

Cita entre paréntesis: (T. Nguyen, comunicación personal, 24 de febrero de 2020

Según Normas APA 7ª edición existen unos cambios que son permitidos bajos las siguientes circunstancias:

Cambios en una cita que no requiere explicación

  • La primera letra de la primera palabra en una cita se puede cambiar a mayúscula o minúscula para que se ajuste al contexto de la oración en la que aparece la cita.
  • Algunos signos de puntuación al final de una cita pueden cambiarse para ajustarse a la sintaxis de la oración en la que aparece la cita, siempre que no se cambie el significado (por ejemplo, podrías alterar el significado por cambiar un punto a un signo de interrogación, dependiendo de cómo se escribe la oración).
  • Las comillas simples pueden cambiarse a comillas dobles y viceversa.
  • Se pueden omitir las llamadas al número de nota al pie o al final.
  • Cualquier otro cambio (Ejemplo: palabras en cursiva para enfatizar u omitir palabras) debe indicarse explícitamente.

Cambios en una cita que requiere explicación

  • El uso de puntos suspensivos en una cita es para indicar la omisión de palabras (por ejemplo, acortar una oración o unir dos oraciones). Se escriben tres puntos con espacios alrededor de cada uno " ... " o se puede utilizar el carácter de puntos suspensivos de Word (o similar) cuando se escriben tres puntos seguidos " ... ", con un espacio antes y después.

    Si hay un salto de oración dentro del material omitido, se deben utilizar cuatro puntos, es decir, un punto más puntos suspensivos " .... ". Para agregar material como una adición o explicación dentro de una cita, se utilizan corchetes, no paréntesis.

    Cuando se desea enfatizar una palabra o palabras en una cita, se utiliza la cursiva. Inmediatamente después de las palabras en cursiva, se debe insertar "énfasis agregado" entre corchetes de la siguiente manera: [énfasis agregado].

    En cuanto a las citas de participantes en una investigación, se sigue el mismo formato explicado anteriormente para citas directas o indirectas. Dado que los participantes de la investigación son parte de la investigación original, no deben incluirse en la lista de referencias ni tratarse como comunicaciones personales; por lo tanto, se debe indicar en el texto que las citas son de los participantes.

    Por consideraciones éticas, en el caso de las entrevistas, se debe mantener la confidencialidad y/o anonimato según se haya acordado con los participantes durante el proceso de consentimiento o asentimiento. Una forma de proceder es empleando seudónimos para nombrar a los participantes o presentar información agregada o de identificación oscura. Por ejemplo, en el caso de una escuela, se puede proceder de la siguiente forma: “una escuela de educación básica primaria en la ciudad de Mérida, Venezuela”.

    Para consultas sobre situaciones no explicadas aquí, se puede recurrir a la página de APA (American Psychological Association) para obtener mayor información. Es importante evitar tanto la subcitación como la sobrecitación, ya que la subcitación puede conducir al plagio, autoplagio y escritura de parches (patchwriting), mientras que la sobrecitación puede distraer y resultar innecesaria.

    Gráficos y figuras

Además de insertar en el texto, se deben enviar en archivos individuales con numeración correlativa las figuras y gráficos. Los epígrafes de las figuras se enviarán en un archivo aparte (consulte "Epígrafes" para más detalles). Se debe utilizar el término "Figura" para toda la información gráfica que no corresponda a una tabla. No se aceptarán denominaciones como "Imágenes" o "Fotografías".

Los archivos de gráficos y figuras deben enviarse únicamente en los siguientes formatos: (a) Raster: imágenes o fotografías con una resolución no inferior a 300 dpi. Los archivos deben tener las extensiones JPG, TIFF o PSD. (b) Vectorial: gráficos que deben ser enviados en formatos como CDR (Corel Draw), AI (Illustrator) o XLS (MS Excel). Se solicita enviar los archivos vectoriales en el formato en que fueron creados, sin convertirlos a imágenes. (c) Tablas: además de ser insertadas en el texto, las tablas deben enviarse en archivos individuales en formato de archivo de MS Word (DOC) o Excel (XLS). Cada tabla debe llevar una numeración correlativa y los epígrafes se enviarán en un archivo aparte. (d) Epígrafes: las leyendas de tablas y figuras deben enviarse listadas en un archivo aparte, en formato MS Word (DOC). Nunca deben insertarse en la figura o en la tabla. El texto de las leyendas debe ser breve, claro y explicativo.